包装(Packing)可以防止商品在运输途中的损坏.避免损坏商品的品质,在贸易方面是非常重要的.馐牢固不一定必须提高包装的费用.因为贸易上最讲究的是经济效益。

Basic Expressions（基本例句）

请将这些货物以纸箱包装.
Please pack these goods in a carton case.

请将这些货物装在一个箱子里.
Please pack these goods in a case.

货物开箱时,本公司发现该批产品品质低劣.
On unpacking the goods, we found they were inferior.

这些货物必须以坚固锡边板箱包装.
These goods must be packed in a strong tin-lined case.

此物品对本公司十分重要,请贵方特别注意包装.
As this article is of particular importance to us, please put your very best attention tothe packing.

请确定仔细包装这些货物,以防止运输途中损坏.
Please ensure that these goods are carefully packed and protected against damage during transportation.

Words and Expressions （词汇和短语）

Durable packing 耐用包装
Economical packing 经济包装
Faulty packing; poor packing; inferior packing; inadequate packing 不良包装
Packing free 免费包装
Packer; packing clerk; packing department 包装者；包装职员；包装部
Packing list; packing slip 包装单
Packing instructions 包装指示
Packing marks 唛头
Package 包装
Packing method 包装方法
Packing material; casing material 包装材料
Aluminium-foiled wooden case 内衬铝箔的木箱
Strong wooden case secured with an iron band 以铁皮条固定的坚固木箱
Double polyethylene bag 双层塑料袋
Strong card board box secured with string 以包装带加强的坚固纸板盒

包装注意事项(care mark; side mark; caution mark)

小心搬运: Handle with care
此面朝上: This side up
请勿抛掷: Don't throw down
易腐物品: Perishable goods
请勿平放: Not to be laid flat
请勿用钩: No hooks
保持冷藏: Keep cool; Keep in a cool place
避免日光直射: Keep out of the direct sun
有毒物品: Poison
危险: Dangerous
危险品: Dangerous goods
保持干燥: Keep dry
请勿堆积: Not to be stowed under other cargo
易燃物: Inflammable
禁止潮湿: Guard against damp
易碎: Fragile
玻璃器皿: Glasswares
远离锅炉: Keep away from boiler
陶器；瓷器: Porcelain; china
置于甲板: On deck
填充物: pad; padding
此物易碎,请务必装入足够的填充物.
As this article is fragile, be sure to put enough padding.