美国谈判家荷伯回忆说:
几年前他代表一家大公司去俄国购买一座煤矿。矿主是个强硬的谈判者,开价要2600万美元。荷伯还价1500万美元。
“你在开玩笑吧?”矿主粗声说。
“不,我不是开玩笑。但是请把你的实际售价告诉我们,我们好进行考虑。”
矿主态度十分强硬,坚持2600万美元的原始报价不变。
在随后的几个月里,买方的出价为:1800万、2000万、2100万、2150万。虽然荷伯已几次做出让步,将价格提到2150万美元,但是卖主始终坚持2600万美元,拒绝退让,因此谈判陷入僵局。情况就是2150万与2600万的对峙。显然,在此情况下,只谈结果就不可能取得创造性结果,因为缺少有关对方需要的信息,很难重拟谈判内容。
为什么卖主不接受这个显然是公平的还价呢?在谈判场上身经百战的荷伯忽然意识到双方对峙的背后肯定隐藏着其他的原因,只有挖掘出这一隐藏的需求信息,才能打破僵局,使谈判进行下去。
于是,荷伯非常诚恳地与那位矿主交流思想,邀请他去打网球,还一顿接一顿地跟他一块吃饭。每当荷伯与那位矿主在一起时,他都要向矿主解释公司做的最后还价是合理的,但卖主总是不说话或说别的。
一天晚上,他们一起吃饭时,那位矿主终于对荷伯的反复解释搭腔了,他说:“我兄弟的煤矿卖了2500万美元,还有一些附加条件。”
“哈,哈!”荷伯心里明白了,“这就是他固守那个数字的理由。矿主不只要卖掉煤矿,还有别的需要——要与他的兄弟攀比,他要超过他的兄弟。我们显然是忽略了这个问题。”
掌握了这一信息,荷伯就跟公司的有关经理人员碰头。他说:“我们首先得搞清他兄弟究竟确切得到多少,然后我们才能商量我们的建议。显然我们应注重他的这个重要需要,这跟市场价格并无关系。”
公司的官员们同意了,荷伯就按这个路线进行。先去了解矿主兄弟的矿究竟卖了多少钱,他的附加条件是什么,然后对矿主提出买方的建议,而这一建议必须满足卖主的多维性需要。
不久,谈判达成协议。最后的价格没有越过公司的预算。但是付款方式和附加条件使卖主感到自己干得远比他的兄弟强。
试想,如果荷伯不调整自己的思路,做不到面面俱到,这场谈判很可能会以失败而告终。
所以,谈判中,是否注意到对方需要的多维性,能不能做到面面俱到,区别就这么大!
◆ 为什么卖主不接受这个显然是公平的还价呢?在谈判场上身经百战的荷伯意识到双方对峙的背后肯定隐藏着其他的原因,并设法挖掘出这一隐藏的需求信息,进而打破了僵局,取得了创造性结果。这表明人们在谈判过程中表现出来的需求具有多维性,所以,能不能做到面面俱到,对谈判的成败起着至关重要的作用。